【悲報】本田翼さん、アニメ監督から皮肉られビクビクしてしまう…

「Vコンテ見ました？」と新海監督からまさかのツッコミを受けたのが本田だった。
ドキッとする本田に新海監督は「（Vコンテで自分が演じた夏美から）どんどん違いうキャラクターになっていく。キャストの中で一番、遠いところにいった」と続けた。

　「予想もしないアクセント、言い方ばかりが出てきて。すごく楽しいと思います。（観客も）びっくりすると思います、確実に」と、新海監督が言えば言うほど、ビクビクする本田。そこへRADWIMPSの野田洋次郎が「今のはほめているんですか？」と尋ねる。

　「もちろんほめています」という監督に、ホッとした表情の本田。ところが、監督からアフレコ中は「裸足」、スタジオには「スッピン」で来ていたことを暴露されてしまう。この時も野田が「なんで怒っているんですか？　ちょいちょい出てますよ、新海誠（本性）が」と監督にツッコミを入れていた。

　本田が弁解するには、「監督が私と初めて会った時に聴いた声の感じが好き、とおっしゃってくれたので、自分の素や自然体で出る声を大事にしました」と、役作りの一環であったことをアピールしていた。